1. Mục đích

Chuyển toàn bộ tên nút và gợi ý lệnh của tool giữa tiếng Việt và tiếng Anh trong một lần bấm, thay vì sống chung với thứ tiếng mình đọc chậm. Đổi xong áp dụng cho mọi lệnh, không phải đổi từng chỗ.

2. Video nhanh (≤ 2 phút)

[Video đang quay — xem tạm các bước dưới.]

3. Từng bước

Mở tab VP_Manage trên ribbon, nhìn panel Manage (Quản lý): có cụm 2 nút tròn Tiếng Việt / English — nút đang sáng là ngôn ngữ hiện tại. [ảnh 01: cụm nút ngôn ngữ ở panel Manage]
Bấm nút ngôn ngữ mình muốn. Tool lưu lựa chọn rồi báo "Đã lưu ngôn ngữ. Hãy khởi động lại Revit để dải lệnh hiển thị đúng ngôn ngữ đã chọn." [ảnh 02: thông báo đã lưu ngôn ngữ]
Tắt hẳn Revit rồi mở lại — dải lệnh hiện đúng ngôn ngữ đã chọn. Bắt buộc khởi động lại vì Revit chỉ dựng ribbon một lần lúc mở lên. [ảnh 03: ribbon sau khi đổi ngôn ngữ và mở lại]

4. Ví dụ thực tế

Máy để tiếng Việt nhưng sếp người nước ngoài muốn xem tên lệnh tiếng Anh để đối chiếu tài liệu. Bấm English, tắt Revit mở lại — cả 3 tab hiện tên lệnh tiếng Anh. Chiều về bấm lại Tiếng Việt, khởi động lại Revit là về như cũ. Mỗi chiều tốn đúng một lần mở lại Revit.

5. Lỗi hay gặp

Hiện tượng	Cách sửa
Bấm rồi mà giao diện chưa đổi	Ngôn ngữ mới chỉ áp dụng sau khi khởi động lại — tắt hẳn Revit (không phải chỉ đóng file) rồi mở lại
Báo "Không lưu được ngôn ngữ"	Tool không ghi được file cấu hình — kiểm tra quyền ghi vào thư mục cấu hình (`%AppData%\VP_RevitAPI`) rồi thử lại
Số và ngày tháng vẫn kiểu cũ sau khi đổi	Đúng vậy theo thiết kế: nút này chỉ đổi ngôn ngữ hiển thị, định dạng số/ngày vẫn theo vùng của Windows

6. Xem thêm

Cài đặt tool — cài tool trước khi đổi ngôn ngữ.
Bản quyền — nút ngôn ngữ bấm được ngay cả khi chưa kích hoạt bản quyền.
Đặt khung nhìn vào bản vẽ — kiểm tra tên lệnh đã đổi đúng chưa.